香港赛马会

翻译家巫宁坤逝世 伟大的文学有救护的力量

时间:2019-09-03 来源:本站原创 作者:admin

  美国当地时间2019年8月10日,著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤逝世,终年99岁。

  巫宁坤因翻译作品为公众所熟知,他的译作包括《手术刀就是武器——白求恩传》《了不起的盖茨比》以及萨尔曼·拉什迪、约翰·斯坦贝克、克里斯多夫·依修伍德、亨利·詹姆斯、迪伦·托马斯等英美名家的小说和诗歌。

  复旦大学教授张新颖著有《九个人》一书,文章摘编如下:对于那些在1969年7,讲述九位知识分子的人生和他们与二十世纪中国的故事,其中一位就是巫宁坤。

  张新颖告诉澎湃新闻记者,在巫宁坤所有译作中,诗人迪伦·托马斯的《不要温和地走进那个良夜》是他最喜爱的作品。“从数量来看,巫宁坤的译作不多,但都带有鲜明的个人特质:刚健、清新、六盒宝典开奖现场直播回顾新圃街小学校园足球,有筋骨。”这样的气质来源于“五四”新文化运动对他造成不可磨灭的影响。

Copyright 2017-2023 http://www.www-209456.com All Rights Reserved.

六和釆资料大全| 期期公开必中单双中特| 加多宝心水论坛| 香港六正版挂牌彩图| 香港贵宾网综合资料| 180开奖论坛| 六和传奇资料贴三期中平特| 旺旺论坛高手资料| 香港蓝财神报玄机图| 新旧挂牌藏宝图|